Monat: November 2009

… diese abgegriffenste stelle …

… Die graue Staubschicht auf den Dingen ist sein [des Traums] bestes Teil. Die Träume sind nun Richtweg ins Banale. Auf Nimmerwiedersehen kassiert die Technik das Außenbild der Dinge wie Banknoten, die ihre Gültigkeit verlieren sollen. Jetzt greift die Hand es noch einma im Traum und tastet vertraute Konturen zum Abschied ab. Sie fasst die Gegenstände an der abgegriffensten Stelle. Das ist nicht immer die schicklichste: Kinder umfassen ein Glas nicht, sie greifen hinein. Und welche Seite kehrt das Ding den Träumen zu? Welches ist diese abgegriffenste Stelle? Es ist die Seite, welche von Gewöhnung abgescheuert und mit billigen Sinnsprüchen garniert ist. Die Seite, die das Ding dem Traume zukehrt, ist der Kitsch. …

Benjamin: GS, 620 u, 1428; 1925

SEINE SACHEN IN STÄNDIGEM FLUTEN

… Am Schlusse von ‚Matière et Mémoire‘ entwickelt Bergson, Wahrnehmung sei eine Funktion der Zeit. Würden wir, so darf man sagen, gelassener, nach einem anderen Rhythmus leben, so gäbe es nichts ‚Bestehendes‘ für uns; sondern alles geschähe vor unsern Augen, alles stieße uns zu. So aber ist es nur im Traum. Um die Passagen aus dem Grunde zu verstehen, versenken wir sie in die tiefste Traumschicht, reden von ihnen so als wären sie uns zugestoßen. Ganz ähnlich betrachtet ein Sammler die Dinge. Dem großen Sammler stoßen die Dinge zu. Wie er ihnen nachstellt und auf sie trifft, welche Veränderungen in allen Stücken ein neues Stück, das hinzutritt, bewirkt, das alles zeigt ihm seine Sachen in ständigem Fluten aufgelöst wie Wirkliches im Traum. …

Benjamin, GS V, 1008f.

Wieder zu den blätternden flatternden Abbildern

Lorica von lorum wie lectica von lectus
(Kettenhemd von Zügeln und Peitschen wie Sänfte vom Liegen)
(Armour like wet clothing)

Athene, blick lieb auf arme Amazonen, die
in aller Welt zuvielen Kampf beginnen.
Sie nehmen sich alles zu Herzen; Schiffbrüche
und Dinge, die sie selbst verschuldet haben, nehmen überhand.
Göttin der Blödheit, die du mit dem Arm
des Klotzes auf den Rest des Klotzes blind eindrischst,
halte kurz inne, und hör, worauf ich dich hinweisen will.
Deine Amazonen verwenden die falschen Sprachen, sie kämpfen
Kämpfe, die sie nicht gewinnen können, und in der Sicht,
die ihnen ermöglicht, zu sein, wie sie sind, sind alle anderen
wie die Tiere, und Feinde. Sie sind die Überblödis, die Helden.
Gib ihnen gute Träume, Geld, Tarnung, gib ihnen
Demut und Treue und unendliche Geduld und Humor.
Sie werden, wenn, was sie ermöglicht, glückt, die feurigsten,
menschlichsten aller Übermenschen.